~抜きにして / ~抜きで
~을 제외하고, ~을 빼고 (당연히 있어야 할 것을 생략함)
N2구어+문어
접속 형식
명사 + 抜きにして / 抜きで / 抜きに
한국어로는
~은/는 빼고, ~을/를 제외하고
예문
ハンバーガーはマスタード抜きでお願いします。
はんばーがーは ますたーどぬきで おねがいします。
햄버거는 머스터드 빼고 부탁합니다.
冗談抜きで真面目に考えてください。
じょうだんぬきで まじめに かんがえてください。
농담 빼고 진지하게 생각해 주세요.
今夜、仕事の話は抜きにして楽しく飲みましょう！
こんや、しごとの はなしは ぬきにして たのしく のみましょう！
오늘 밤, 일 이야기는 빼고 즐겁게 마셔요!
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits