及び

및, 그리고 (병렬 나열)

N2접속문어

접속 형식

명사 + 及び + 명사

및, 그리고

鉛筆及び紙を持ってきてください。

えんぴつおよびかみをもってきてください。

연필 및 종이를 가져와 주십시오.

教室内での飲食及び喫煙はご遠慮ください。

きょうしつないでのいんしょくおよびきつえんはごえんりょください。

교실 내에서의 음식 섭취 및 흡연은 삼가 주십시오.

安全のために観光する時、地図及びホテルの情報を持っていたほうがいい。

あんぜんのためにかんこうするとき、ちずおよびほてるのじょうほうをもっていたほうがいい。

안전을 위해 관광할 때, 지도 및 호텔 정보를 가지고 있는 편이 좋다.

'および'를 한자로 표기한 형태로, 주로 법률 조항이나 공식적인 계약서, 게시물 등에서 시각적으로 명확성을 줄 때 사용됩니다. 의미는 '및'과 동일하며 극히 격식 있는 상황에서만 사용됩니다.

かつ

'및'보다는 '동시에/~이면서'의 의미가 강함. '및'은 단순히 나열하는 것이고 'かつ'는 두 성질이 동시에 충족됨을 강조함.

友だちと映画及び食事に行った。

친구와 영화를 보고 밥을 먹는 사적인 서술에는 '及び'가 어울리지 않음. 'や', 'たり' 등을 쓰는 것이 자연스러움.

명사 연결 이외에 문장 자체를 연결할 때(and then) 습관적으로 쓰지 않도록 주의(문장 연결은 そして 등 사용).

문맥 문법

다소 낮은 수준의 구어체인 'と'나 'や'와 섞여 있을 때 문체의 통일성을 묻는 함정.

문장의 앞뒤가 명사인지 확인하고, 문체(격식/비격식)가 일치하는지 판별한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료