名詞 + 次第だ / 次第で

~에 달려 있다, ~에 따라 결정된다

N2기타구어+문어

접속 형식

명사 + 次第だ / 次第で / 次第では

~에 따라, ~에 달려 있다

今度の試験の結果次第で、留学できるかどうかが決まる。

こんどのしけんのけっかしだいで、りゅうがくできるかどうかがきまる。

이번 시험 결과에 따라 유학 갈 수 있을지가 결정된다.

世の中は、考え方次第で良くも悪くもなる。

よのなかは、かんがえかたしだいでよくもわるくもなる。

세상은 생각하기에 따라 좋아지기도 나빠지기도 한다.

成功するかどうかは、君の努力次第だ。

せいこうするかどうかは、きみのどりょくしだいだ。

성공할지 어떨지는 네 노력에 달려 있다.

어떤 결과가 명사의 조건이나 상황에 의해 결정된다는 의미를 나타낸다. '次第で'는 수단이나 조건을, '次第だ'는 결론(달려 있다)을 말할 때 주로 사용한다.

~によって

객관적인 차이나 원인을 나타냄. 次第は '그것이 결정적인 핵심 요인'이라는 주관적 판단이 더 강함.

雨次第で、傘を差しました。

단순한 원인에 의한 결과보다는, '그 조건에 의해 결과가 달라지는 상황'에 써야 함. 여기서는 '雨だったので'가 자연스러움.

동사 ます형 뒤에 오는 '~次第(하는 대로)'와 접속 형태를 혼동하지 않도록 주의해야 함.

문장 조립

~次第(동사 접속)와 명사 접속의 의미 차이를 묻는 문제가 발생할 수 있음.

앞에 명사가 오면 '조건/결정', 앞에 동사가 오면 '즉시/순서'의 의미임을 파악.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료