せっかく
모처럼, 어렵사리, 기껏 (~했는데도 / ~이니까)
N2구어+문어
접속 형식
せっかく + 문장(절) せっかくの + 명사
한국어로는
모처럼, 기껏, 어렵게
예문
せっかく勉強したのに合格できなかった。
せっかくべんきょうしたのにごうかくできなかった。
어렵게 공부했는데 합격하지 못했다.
せっかくレポートを書いたのに提出しなくてもよくなった。
せっかくレポートをかいたのにていしゅつしなくてもよくなった。
기껏 리포트를 썼는데 제출하지 않아도 되게 되었다.
せっかく母がお弁当を作ってくれたのに家に忘れてしまった。
せっかくははがおべんとうをつくってくれたのにいえにわすれてしまった。
모처럼 어머니가 도시락을 싸 주셨는데 집에 잊고 왔다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits