それなら
그렇다면, 그러면 (앞의 상황을 전제로 한 제안/판단)
N2구어
접속 형식
(문장). + それなら + (문장/제안/의견)
한국어로는
그렇다면
예문
「朝から、調子が悪いです。」「それなら、早く帰って病院へ行ったほうがいいですよ。」
「あさから、ちょうしが わるいです。」「それなら、はやく かえって びょういんへ いったほうが いいですよ。」
“아침부터 컨디션이 안 좋아요.” “그렇다면 일찍 귀가해서 병원에 가는 게 좋아요.”
「道がすごく渋滞しているようだよ。」「それなら、電車で行きましょう。」
「みちが すごく じゅうたいしているようだよ。」「それなら、でんしゃで いきましょう。」
“길이 굉장히 정체되고 있는 모양이야.” “그렇다면 전철로 갑시다.”
「何か甘いものを食べたい。」「それなら、冷凍庫にアイスクリームがあるから食べる?」
「なにか あまいものを たべたい。」「それなら、れいとうこに あいすくりーむが あるから たべる?」
“뭔가 단것을 먹고 싶어.” “그렇다면 냉동고에 아이스크림이 있으니까 먹을래?”
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits