それにしても
그렇다 하더라도, 그건 그렇고 (앞서 말한 사실을 인정하면서도 그 정도가 지나침을 강조)
N2구어+문어
접속 형식
문장 + それにしても (주로 문장 첫머리에 접속사처럼 사용됨)
한국어로는
그렇다 하더라도, 그건 그렇고, 아무리 그래도
예문
それにしてもあなたは絵が上手ですね。
それにしても あなたは えが じょうずですね。
그건 그렇고 당신은 그림을 정말 잘 그리시네요.
今日は早く帰ると言ったが、それにしても8時半まで残業した。
きょうは はやく かえると いったが、それにしても はちじはんまで ざんぎょうした。
오늘은 일찍 퇴근한다고 했지만, 그렇다 하더라도 8시 반까지 잔업했다.
それにしても私はあなたが優秀だと思います。
それにしても わたしは あなたが ゆうしゅうだと おもいます。
그렇다 하더라도 저는 당신이 우수하다고 생각합니다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits