~末に
~한 끝에 (긴 고민이나 과정 끝에 얻은 결과)
N2구어+문어
접속 형식
동사 た형 + 末(に) 명사 + の + 末(에)
한국어로는
~한 끝에, ~한 결과
예문
いろいろ迷った末に、留学することにした。
いろいろまよったすえに、りゅうがくすることにした。
여러 가지로 고민한 끝에 유학 가기로 결정했다.
3時間にわたる激しい議論の末、ようやく意見がまとまった。
さんじかんにわたるはげしいぎろんのすえ、ようやくいけんがまとまった。
3시간에 걸친 격렬한 토론 끝에 마침내 의견이 모아졌다.
彼は3年間の闘病生活の末に、亡くなった。
かれはさんねんかんのとうびょうせいかつのすえに、なくなった。
그는 3년간의 투병 생활 끝에 세상을 떠났다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits