~ては / ~では

~해서는, ~한다면 (부정적인 결과가 예상되는 조건)

N2조건구어+문어

접속 형식

동사 て형 + はい형용사 くて + はな형용사/명사 + では

~해서는, ~한다면

こんなに雨が降っては、買い物ができないな。

こんなにあめがふっては、かいものができないな。

이렇게 비가 와서야 쇼핑을 할 수가 없네.

彼の成績がこんなに悪くては、卒業もできないだろう。

かれのせいせきがこんなにわるくては、そつぎょうもできないだろう。

그의 성적이 이렇게 나빠서는 졸업도 못 하겠지.

彼が相手では勝てるわけがない。

かれがあいてではかてるわけがない。

그가 상대라면 이길 리가 없다.

어떤 상황이나 동작이 전제가 되었을 때, 뒤에 반드시 '곤란함', '부정적 결과', '불가능'이 온다는 것을 강조한다. 단순한 가정이 아니라 현재 진행 중이거나 사실인 상황을 근거로 비판적/부정적 판단을 내릴 때 자주 쓰인다.

~たら

~たらは 단순 가정을 포함한 광범위한 조건에 쓰이지만, ~ては 반드시 뒤에 부정적인 결과나 평가가 따라온다.

~てしまっては

~てはより 완료의 의미가 강하며, '이미 그렇게 되어버린 상황'에서 돌이킬 수 없는 부정적 결과를 더 강조한다.

毎日練習しては、上手になります。

~ては 뒤에는 긍정적인 결과가 올 수 없다. '매일 연습한다면 잘하게 될 것이다'라는 문장에는 ~하면(~하면)이나 ~한다면(~한다면)을 써야 한다.

한국어의 '~해서는'과 거의 일치하지만, '~라면'으로 번역되는 경우에도 뒤에 부정적인 말이 오는지 반드시 확인해야 한다.

문법 형식 판단

~ては 뒤에 긍정적인 문장을 배치하여 오답을 유도하는 경우가 많다. 반드시 '안 된다', '어렵다' 등 부정적 뉘앙스를 확인해야 한다.

앞의 상황이 실현되었을 때 뒤에 '마이너스 상황'이 발생하는 구조인지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료