〜てはいられない

もうすぐ試験だから, ぐずぐずしてはいられない。

もうすぐ しけんだから, ぐずぐずしては いられない。

곧 시험이라 꾸물대고 있을 수만은 없다.

いつまでも親に頼ってはいられない。

いつまでも おやに たよっては いられない。

언제까지고 부모님께 의지하고 있을 수는 없다.

締め切りが近いので, 休んではいられない。

しめきりが ちかいので, やすんでは いられない。

마감 기한이 가까워서 쉬고 있을 수 없다.