〜ところを見ると

~하는 것을 보니, ~한 것을 보면 (판단의 근거)

N2추측구어+문어

접속 형식

동사 보통형 + ところを見るとい형용사 보통형 + ところを見るとな형용사 어간 + な/だった + ところを見ると 명사 + だった + ところを見ると

~하는 걸 보니, ~한 것을 보면

彼女はラーメンを食べているところを見ると、ダイエットはやめたんだね。

かのじょはらーめんをたべているところをみると、だいえっとはやめたんだね。

그녀가 라면을 먹고 있는 것을 보니 다이어트는 그만뒀나 보네.

顔が赤くなっているところを見ると、私が言ったことは本当だ。

かおがあかくなっているところをみると、わたしがいったことはほんとうだ。

얼굴이 붉어지고 있는 것을 보니 내가 말한 것은 사실이다.

嬉しい顔をしているところを見ると、彼女はN2を合格しただろう。

うれしいかおをしているところをみると、かのじょはえぬにをごうかくしただろう。

기쁜 표정을 짓고 있는 것을 보니 그녀는 N2에 합격했겠지.

눈앞의 구체적인 상황이나 관찰된 사실을 근거로 하여, 그것으로부터 논리적인 추측이나 판단을 이끌어낼 때 사용한다. 주로 문장 끝에 '~だろう', '~に違いない', '~ようだ'와 같은 추측 표현이 동반되는 경우가 많다.

〜から見ると

〜から見るとは '특정한 관점이나 입장(어디에서 보느냐)'에서 판단하는 것이고, 〜ところを見るとは '관찰된 사실(무엇을 보았느냐)'을 근거로 추측하는 것이다.

〜からして

어떤 대상의 극히 일부나 사소한 점을 근거로 전체를 판단할 때 쓰이며, '그것만 봐도 알 수 있다'는 느낌이 강하다.

毎日練習するところを見ると、優勝するだろう。

〜ところを見るとは '현재 눈에 보이는 상태나 결과'를 근거로 삼는다. '매일 연습한다'는 습관적 행위보다는 '땀을 흘리며 연습하고 있는 모습'과 같은 구체적인 장면이 더 자연스럽다. が 문장에서는 〜からするとが 더 적절하다.

단순히 '~を 보면'이라고 해석하여 관점/입장을 나타내는 〜から見ると와 혼동하기 쉽다. '관찰된 구체적 장면'이 근거일 때는 반드시 〜ところを見るとを 사용한다.

문법 형식 판단

〜ところを(~하는 도중에/상황인데)와 형태가 비슷하여 혼동할 수 있으나, 뒤에 판단/추측 내용이 오는지 확인해야 한다.

문장 뒷부분에 '〜に違いない(틀림없다)', '〜はずだ(~할 것이다)', '〜ようだ(~인 것 같다)'와 같은 추측·판단 표현이 있는지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료