~と同時に

~와 동시에, ~함과 동시에 (두 가지 동작이나 상태가 한꺼번에 일어남)

N2접속구어+문어

접속 형식

동사 사전형 + と同時に 명사 + と同時に 나형용사 + である + と同時に

~와 동시에, ~하는 한편

その店は開店と同時に満席になった。

そのみせはかいてんとどうじにまんせきになった。

그 가게는 개점과 동시에 만석이 되었다.

彼は俳優であると同時に、優れた歌手でもある。

かれははいゆうであるとどうじに、すぐれたかしゅでもある。

그는 배우인 동시에 뛰어난 가수이기도 하다.

어떤 동작이 끝남과 거의 같은 시점에 다음 동작이 일어날 때나, 한 대상이 서로 다른 두 가지 성질이나 상태를 동시에 가지고 있을 때 사용한다. 문장 전체의 시제는 뒤에 오는 문장에 의해 결정된다.

~とともに

~와 함께(동반)나 ~함에 따라(변화의 병행)에 초점이 있음. と同時には '시간적 일치'나 '두 가지 성질의 공존'에 더 특화됨.

~ついでに

~하는 김에(본래 목적에 덧붙임). と同時には 두 사건의 시간적 일치감이 훨씬 강함.

窓を閉めると同時に、雨が止んだ。

자연 현상이 우연히 겹친 것에는 と同時にを 잘 쓰지 않음. 화자의 의도나 인과관계가 느껴지는 맥락이 자연스러움.

명사 접속 시 'の'를 넣는 실수를 하기 쉬움(開店の同時に(X) → 開店と同時に(O)).

문법 형식 판단

~た途端(とたん)과 혼동 주의. とたんは 예상치 못한 급격한 변화에 쓰이며, と同時には 두 상태의 병존을 나타낼 때도 쓰임.

단순 시간적 선후관계뿐 아니라 'A이기도 하면서 B이기도 하다'라는 병존(A이면서 동시에 B)의 맥락인지 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료