～とも
~하더라도 (양보/가정)
N2조건문어
접속 형식
동사 ない형(ない 제거) + くとも い형용사 어간 + くとも
한국어로는
~하더라도, ~한다 해도
예문
言わなくとも分かるはずだ。
いわなくともわかるはずだ。
말하지 않더라도 알 터이다.
辛くとも, 最後まで頑張る！
つらくとも, さいごまでがんばる！
괴롭더라도 끝까지 힘내겠다!
たとえ小さくとも, 自分の家を持ちたい。
たとえちいさくとも, じぶんのいえをもちたい。
비록 작더라도 내 집을 갖고 싶다.
뉘앙스
앞의 조건을 인정하면서도 뒤의 행동이나 상태에 변함이 없음을 강조할 때 사용한다. '~ても'와 의미가 유사하지만, 주로 문어체나 격식을 차린 표현에서 쓰이며, 강한 의지나 당연함을 나타내는 문맥에 어울린다.
비슷한 문법과 차이
～ても
일상생활에서 폭넓게 쓰이는 구어체 표현. ～ともは より 격식 있고 딱딱한 문어적 표현이다.
이런 예문은 부자연스러워요
忙しくとも、明日遊びに行こう。
～ともは 격식 있는 문어체이므로 친구 사이의 제안이나 가벼운 회화문에는 ～てもを 쓰는 것이 훨씬 자연스럽다.
한국인이 자주 하는 실수
동사 뒤에 올 때 '동사 사전형 + とも'로 잘못 쓰는 경우가 있으나, 양보의 의미일 때는 반드시 'ない형 + くとも' 형태로 써야 함.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
강조의 종조사 '～とも(그렇고말고요)'와 혼동하기 쉽다. 문장 중간에 위치하여 양보의 뜻을 나타내는지, 문장 끝에서 강조를 나타내는지 구분해야 함.
판별 포인트
형용사나 동사 뒤에서 '양보(~하더라도)'의 의미로 쓰일 때는 주로 'くとも'의 형태를 취한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N4ない形
- N4～ても
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits