~といった
~와 같은 (예시를 나열하여 범주를 설명함)
접속 형식
명사 + といった
한국어로는
~와 같은, ~등의
예문
バスケットボール、サッカーといったスポーツは大学生に人気がある。
ばすけっとぼーる、さっかーといった すぽーつは だいがくせいに にんきが ある。
농구, 축구와 같은 스포츠는 대학생에게 인기가 있다.
とんかつや天ぷらといった揚げ物の料理が好きです。
とんかつや てんぷらといった あげものの りょうりが すきです。
돈가스나 튀김과 같은 튀김 요리를 좋아합니다.
彼女はアイスクリームやチョコレートといった甘い物が好きだ。
かのじょは あいすくりーむや ちょこれーといった あまいものが すきだ。
그녀는 아이스크림이나 초콜릿과 같은 단것을 좋아한다.
뉘앙스
여러 가지 예시를 들어 그 뒤에 오는 상위 개념(카테고리)을 구체화할 때 사용한다. '~など(등)'와 의미가 비슷하지만, 예시를 강조하며 전체적인 특징을 설명하는 느낌을 준다.
비슷한 문법과 차이
~のような
~のようなは 단순한 비유나 예시에 집중하는 반면, ~といったは 나열된 예시들이 뒤에 오는 상위 범주의 전형적인 예임을 나타냄.
이런 예문은 부자연스러워요
明日は京都といった所へ行きます。
단순히 한 곳의 목적지를 말할 때는 사용하지 않음. 여러 예시를 통해 그룹을 묶어줄 때 자연스러움.
한국인이 자주 하는 실수
단순 나열인 '~や'나 '~など'를 써야 할 자리에 혼동하여 쓰는 경우가 있으나, 뒤에 반드시 상위 개념의 명사가 와야 한다는 점에 주의.
시험 대비
출제 영역
문장 조립
시험 함정
~という(단순 명칭)와 구분 필요. ~といったは 뒤에 나오는 명사가 앞의 예시들을 포함하는 '범주'임을 나타냄.
판별 포인트
앞에 구체적인 예시 명사들이 있고, 뒤에 그들을 묶어주는 포괄적인 명사(스포츠, 요리 등)가 있는지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N4~など
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits