SFStudyForge일본어

というふうに

~라는 식으로, ~라는 듯이 (방식이나 상태의 비유)

N2구어+문어

접속 형식

문장(보통형) + というふうに 명사 + だ + というふうに

한국어로는

~라는 식으로, ~라는 듯한 태도로

예문

彼女は信じられないというふうに頭を振った。

かのじょは しんじられないというふうに あたまを ふった。

그녀는 믿을 수 없다는 듯이 고개를 저었다.

彼はいつも自分が天才だというふうに思い込んでいた。

かれは いつも じぶんが てんさいだというふうに おもいこんでいた。

그는 언제나 자신이 천재라는 식으로 굳게 믿고 있었다.

これは非常に大事なことだという風に思っております。

これは ひじょうに だいじなことだというふうに おもっております。

이것은 매우 중요한 일이라는 식으로 생각하고 있습니다.

네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요

한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.

로그인하고 더 보기
🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits