というものがある

これがいわゆる「天ぷら」というものです。

これがいわゆる「てんぷら」というものです。

이것이 이른바 '텐푸라'라고 하는 것입니다.

彼の作品には、言葉では表現できない不思議な魅力というものがある。

かれのさくひんには、ことばではひょうげんできないふしぎなみりょくというものがある。

그의 작품에는 말로는 표현할 수 없는 신기한 매력이라는 것이 있다.

人には誰でもプライドというものがある。

ひとにはだれでもぷらいどというものがある。

사람에게는 누구에게나 자존심이라는 것이 있다.