というものがある
~라는 것이 있다 (존재 여부, 특별한 느낌)
N2기타구어+문어
접속 형식
명사 + というものがある
한국어로는
~라는 것이 있다
예문
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
これがいわゆる「てんぷら」というものです。
이것이 이른바 '텐푸라'라고 하는 것입니다.
彼の作品には、言葉では表現できない不思議な魅力というものがある。
かれのさくひんには、ことばではひょうげんできないふしぎなみりょくというものがある。
그의 작품에는 말로는 표현할 수 없는 신기한 매력이라는 것이 있다.
人には誰でもプライドというものがある。
ひとにはだれでもぷらいどというものがある。
사람에게는 누구에게나 자존심이라는 것이 있다.
뉘앙스
단순히 물건이 있다는 존재 의미뿐만 아니라, 눈에 보이지 않는 추상적인 가치나 감정, 혹은 특별한 정취가 느껴진다는 것을 나타낼 때 사용한다.
비슷한 문법과 차이
〜というものだ
판단이나 정의를 내리는 종결 표현임. 〜というものがあるは 실체나 감각의 존재를 나타냄.
이런 예문은 부자연스러워요
明日、試験というものがある。
이미 정해진 일정이나 사건을 말할 때는 '試験がある'라고 하는 것이 자연스러움. '라는 것'을 넣어 추상화하거나 강조할 필요가 없는 상황임.
시험 대비
출제 영역
문장 조립
시험 함정
이라는(という) + 것(もの) + が 있다(がある)의 결합이므로 개별 단어의 의미로 해석하면 되지만, N2 수준에서는 '추상적인 가치의 존재'를 강조할 때 쓰임을 이해해야 함.
판별 포인트
단순 명칭 소개인지, 아니면 보이지 않는 가치(매력, 자존심 등)의 존재를 강조하는 것인지 문맥 파악.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5がある
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits