～ようか～まいか

雨だ。買い物をしに行こうか、行くまいか。

あめだ。かいものを しに いこうか、いくまいか。

비가 온다. 쇼핑하러 갈까 말까.

本当のことを話そうか話すまいか迷ったが、結局全部話した。

ほんとうの ことを はなそうか はなすまいか まよったが、けっきょく ぜんぶ はなした。

사실을 말할까 말까 망설였지만, 결국 전부 말했다.

彼と結婚しようかするまいか悩むくらいなら、やめたほうがいいと思う。

かれと けっこん しようか するまいか なやむ くらいなら、やめたほうが いいと おもう。

그와 결혼할까 말까 고민할 정도라면 그만두는 게 좋다고 생각해.