~くとも

~하더라도 / ~일지라도 (가정 양보)

N2조건문어

접속 형식

이형용사 어간 + くとも 동사 ない형(ない 제거) + くとも

~하더라도, ~일지라도

たとえ辛くとも, 夢を諦めないで頑張る！

たとえつらくとも, ゆめをあきらめないでがんばる！

비록 괴로울지라도, 꿈을 포기하지 않고 힘내겠다!

言葉で言わなくとも, 彼には伝わるはずだ。

ことばでいわなくとも, かれにはつたわるはずだ。

말로 하지 않더라도 그에게는 전해질 것이다.

少なくとも一週間に一度は掃除すべきだ。

すくなくともいっしゅうかんにいちどはそうじすべきだ。

적어도 일주일에 한 번은 청소해야 한다. (관용적 표현)

비록 힘든 상황이나 조건이 있더라도, 그것에 영향을 받지 않고 뒤의 내용을 실행하거나 어떤 상태를 유지하겠다는 의지 또는 객관적 사실을 나타낸다. '~ても'와 의미가 비슷하지만 더 딱딱하고 강조된 문어체 표현이다.

~ても

가장 일반적인 표현. ~くともは 문어체이며 '가령 ~ら 하더라도'라는 가정의 의미를 더 강하게 내포함.

~たところで

~해 봤자 소용없다는 부정적 결과가 뒤따름. ~くともは 난관을 극복하려는 의지나 조건에 상관없는 태도를 주로 나타냄.

明日雨が降らなくとも、ピクニックに行きましょう。

단순히 비가 오지 않는 평범한 가정을 할 때는 '~なくても'가 자연스럽다. '~くとも'는 고난이나 극한 상황을 가정할 때 주로 쓴다.

동사 긍정형(예: 行くとも)에 바로 붙여서 '가더라도'라고 해석하지 않도록 주의. 반드시 'ない형'을 거친 'なくとも' 형태여야 함.

문장 조립

나형용사나 명사 뒤에는 '~とも'가 바로 붙어 '물론 ~이다'라는 강조의 의미로 쓰이는 경우가 있으므로, 가정 양보(~하더라도)의 'くとも'와 구분해야 함.

이형용사 어간 뒤에 'く'가 붙어 있는지, 동사가 'なく' 형태인지 확인하여 가정 양보의 의미를 파악한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료