~かのように
마치 ~인 것처럼 (실제로는 그렇지 않지만 비유적으로 표현)
N2구어+문어
접속 형식
동사 보통형 + かのように 명사 + である + かのように な형용사 + (である) + かのように *명사나 형용사 뒤에는 であるが 붙는 것이 일반적이지만, 생략되기도 함.
한국어로는
마치 ~인 듯이, ~인 것처럼
예문
怖いものを見たかのように、彼女は震えた。
こわいものを みたかのように、かのじょは ふるえた。
무서운 것을 본 것처럼 그녀는 떨었다.
友達は自分が合格したかのように喜んでくれた。
ともだちは じぶんが ごうかくしたかのように よろこんでくれた。
친구는 자기가 합격한 것처럼 기뻐해 주었다.
彼は今日初めて会うのに、前に何度も会ったことがあるかのような態度で話してくる。
かれは きょう はじめて あうのに、まえに なんども あったことが あるかのような たいどで はなしてくる。
그는 오늘 처음 만났는데, 전에 몇 번이나 만난 적이 있는 듯한 태도로 말을 걸어온다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits