~かのように

마치 ~인 것처럼 (실제로는 그렇지 않지만 비유적으로 표현)

N2비교구어+문어

접속 형식

동사 보통형 + かのように 명사 + である + かのようにな형용사 + (である) + かのように *명사나 형용사 뒤에는 であるが 붙는 것이 일반적이지만, 생략되기도 함.

마치 ~인 듯이, ~인 것처럼

怖いものを見たかのように、彼女は震えた。

こわいものをみたかのように、かのじょはふるえた。

무서운 것을 본 것처럼 그녀는 떨었다.

友達は自分が合格したかのように喜んでくれた。

ともだちはじぶんがごうかくしたかのようによろこんでくれた。

친구는 자기가 합격한 것처럼 기뻐해 주었다.

彼は今日初めて会うのに、前に何度も会ったことがあるかのような態度で話してくる。

かれはきょうはじめてあうのに、まえになんどもあったことがあるかのようなたいどではなしてくる。

그는 오늘 처음 만났는데, 전에 몇 번이나 만난 적이 있는 듯한 태도로 말을 걸어온다.

실제 사실은 아니지만, 겉으로 보이는 모습이나 상태가 마치 사실인 것처럼 느껴질 때 비유적으로 사용한다. 화자의 주관적인 비유나 판단이 강하게 들어간다.

~みたい에

~みたいは 구어체에서 가볍게 비유할 때 사용하며, ~かのようには 문장이나 격식 있는 상황에서 더 자주 쓰이는 표현으로 비유의 강도가 더 높다.

~そうに

~そうには 눈앞의 상황을 보고 '그렇게 보임'을 나타내지만, ~かのようには 사실이 아님을 전제로 한 비유에 가깝다.

外は雨が降っているかのように、傘を差している。

실제로 비가 와서 우산을 쓰는 상황이라면 사실 관계를 나타내는 표현을 써야 하며, 비유인 かのようにを 쓰면 '비도 안 오는데 미친 사람처럼 우산을 쓴다'는 아주 특수한 상황이 된다.

명사 접속 시 であるを 빠뜨리는 경우가 많으므로 주의해야 함 (예: 先生かのように (X) -> 先生であるかのように (O))

문장 조립

~かのように(부사적 용법) / ~かのような(명사 수식) / ~かのようだ(문장 끝)의 활용 형태를 구분하는 함정이 자주 출제됨.

뒤에 오는 품사가 동사/형용사이면 かのように, 명사이면 かのような, 문장이 끝나면 かのようだ를 선택한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료