という事(こと)は (명사화)
~한다는 사실은, ~하는 것은 (사실의 명사화)
N2기타구어+문어
접속 형식
동사 보통형 + ということは
한국어로는
~한다는 사실은, ~하는 것은
예문
彼が犯人だということは、まだ誰も知らない。
かれがはんにんだということは、まだだれもしらない。
그가 범인이라는 사실은 아직 아무도 모른다.
ここでタバコを吸ってはいけないということは、常識だ。
ここでたばこをすってはいけないということは、じょうしきだ。
여기서 담배를 피우면 안 된다는 것은 상식이다.
物価が上がるということは、生活が苦しくなるということだ。
ぶっかがあがるということは、せいかつがくるしくなるということだ。
물가가 오른다는 것은 생활이 힘들어진다는 뜻이다.
뉘앙스
어떤 사실이나 현상을 화제로 끌어올려 그에 대한 평가, 감정, 또는 사실 여부를 말할 때 사용한다. 앞 절 전체를 하나의 명사구로 묶어주는 역할을 한다.
비슷한 문법과 차이
~のは
~것은(명사화)이라는 의미는 같으나, 'ということは'가 조금 더 객관적인 사실이나 전해 들은 내용, 복잡한 내용을 명사화할 때 적합함.
이런 예문은 부자연스러워요
明日雨が降るということは、傘を持っています。
'~한다는 사실'이 주어가 되어야 하는데, 뒤에 '우산을 가지고 있습니다'라는 개인의 상태가 오면 호응이 맞지 않음.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
~とのことは(소문/전언)와 형태가 비슷하여 헷갈릴 수 있으나, 'ということは'는 사실의 정의나 명사화에 집중함.
판별 포인트
문장의 주어 역할을 하며, 뒤에 '사실이다', '중요하다', '알려져 있다' 등의 서술어가 오는지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N4名詞化 (こと・の)
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits