というものではない
~라고 할 수는 없다, 반드시 ~인 것은 아니다
접속 형식
동사 보통형 + というものではない 명사 + (だ) + というものではない な형용사 + (だ) + というものではない い형용사 + というものではない
한국어로는
~라는 것은 아니다, ~라고만 할 수는 없다
예문
お金があれば幸せだというものでもない。
おかねがあれば しあわせだというものでもない。
돈이 있다고 해서 행복한 것만은 아니다.
私の仕事は誰でもできるというものではない！
わたしのしごとは だれでもできるというものではない！
내 일은 아무나 할 수 있는 게 아니야!
日本に留学すれば、日本語が上手になるというものでもない。
にほんにりゅうがくすれば、にほんごがじょうずになるというものでもない。
일본에 유학한다고 해서 일본어가 능숙해지는 법은 없다.
뉘앙스
어떤 조건이 충족되었다고 해서 반드시 결과가 그렇게 되는 것은 아니라는 '부분 부정'의 뉘앙스를 갖는다. 일반적인 상식이나 기대와 달리, 예외가 있음을 완곡하게 주장하거나 반박할 때 사용한다. 'というものでもない'는 '~인 것도 아니다'로 조금 더 부드러운 강조를 나타낸다.
비슷한 문법과 차이
わけではない
단순한 사실에 대한 부분 부정('전부 ~인 것은 아니다')에 가까움. '라는 법은 없다'는 논리적 반박보다는 사실 관계에 집중. 'というものではない'는 화자의 판단이나 가치관에 근거한 반박 성격이 강함.
이런 예문은 부자연스러워요
今日は雨だから、外に出るというものではない。
단순히 상황에 따라 행동을 안 하는 경우에는 사용하지 않음. が 문법은 '진리, 상식, 가치 판단'에 대한 반박에 쓰임.
한국인이 자주 하는 실수
단순 부정인 '~ではない'와 혼동하기 쉬우나, '반드시 ~인 것은 아니다'라는 예외 상황을 강조할 때 が 문법을 써야 문맥이 자연스러워짐.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
わけではない(부분 부정)와 유사하게 출제되나, 문장에 화자의 주장이나 강한 어조가 실려 있다면 というものではないが 정답일 확률이 높음.
판별 포인트
단순한 수량이나 범위의 부정이 아니라, 사회적 통념이나 상대방의 의견에 대해 '꼭 그렇지만은 않다'라는 가치 판단이 들어가는지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N4普通形
- N5~ではない
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits