ちっとも～ない

조금도 ~않다, 전혀 ~않다 (강한 부정)

N2강조구어

접속 형식

ちっとも + 동사/형용사 부정형(ない형)

조금도 ~않다, 하나도 ~않다

彼は酒はちっとも飲まない。

かれはさけはちっとものまない。

그는 술은 조금도 마시지 않는다.

この商品はちっとも売れない。

このしょうひんはちっともうれない。

이 상품은 조금도 팔리지 않는다.

俺の妻は英語をちっとも知らない。彼女は日本語しか話せない。

おれのつまはえいごをちっともしらない。かのじょはにほんごしかはなせない。

내 아내는 영어를 조금도 모른다. 그녀는 일본어밖에 못 한다.

예상이나 기대와는 달리 어떤 일이 전혀 일어나지 않거나 상태가 변화하지 않을 때 사용한다. 'ぜんぜん'보다 강조의 뉘앙스가 강하며, 주로 일상적인 대화에서 아쉬움이나 불만, 강조의 심리를 담아 표현한다.

ぜんぜん～ない

'ぜんぜん'은 객관적인 상태의 전면 부정을 나타내는 가장 일반적인 표현인 반면, 'ちっとも'는 화자의 기대에 못 미친다는 주관적 감정이 포함되는 경우가 많다.

すこしも～ない

'すこしも'는 '조금도'의 격식 있는 표현으로 문어체나 공식적인 자리에서 주로 사용된다. 'ちっとも'는 훨씬 캐주얼한 느낌이다.

昨日はちっとも寝ました。

'ちっとも'는 반드시 뒤에 부정형(~ない)이 오는 호응 구조를 가져야 한다. 긍정문인 '寝ました'와는 함께 사용할 수 없다.

한국어의 '전혀'는 '전혀 괜찮다'처럼 긍정의 의미로 쓰이기도 하지만, 일본어의 'ちっとも'는 오직 부정문에만 사용해야 한다. 또한 'ちっとも'를 'ちょっとも'로 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

문법 형식 판단

めったに(좀처럼 ~않다), さっぱり(전혀 ~ない/시원하게 ~하다). 특히 'さっぱり'는 '전혀 모르겠다'처럼 부정과 호응하기도 하지만 '시원하다'는 긍정적 의미도 있어 구분이 필요하다.

문장 끝이 반드시 부정형(~ない)인지 확인하고, 부사의 세트인 'ちっとも'를 고르는 것이 핵심이다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료