~くせに / ~くせして

大学生のくせして、そんなことも知らないの。

だいがくせいの くせして、そんなことも しらないの。

대학생인 주제에 그런 것도 몰라?

彼は歌が下手なくせして、いつもカラオケに行きたがる。

かれは うたが へたな くせして、いつも からおけに いきたがる。

그는 노래를 못하는 주제에 언제나 노래방에 가고 싶어 한다.

彼は大きな体のくせして、本当に力がないんだね。

かれは おおきな からだの くせして、ほんとうに ちからが ないんだね。

그는 덩치만 큰 주제에 정말 힘이 없구나.