~をめぐって

~을 둘러싸고 (대립, 쟁점, 소문 등)

N2기타문어

접속 형식

명사 + をめぐって / をめぐる + 명사

~을 둘러싸고

父の残した土地をめぐって、兄弟喧嘩が続いている。

ちちののこしたとちをめぐって、きょうだいげんかがつづいている。

아버지가 남긴 땅을 둘러싸고 형제 싸움이 계속되고 있다.

昨日の会議では、新しい計画をめぐって、様々な意見が出された。

きのうのかいぎでは、あたらしいけいかくをめぐって、さまざまないけんがだされた。

어제 회의에서는 새로운 계획을 둘러싸고 다양한 의견이 나왔다.

オリンピックの代表をめぐって、最後のレースが行われます。

おりんぴっくのだいひょうをめぐって、さいごのれーすがおこなわれます。

올림픽 대표 자리를 둘러싸고 마지막 레이스가 치러집니다.

어떠한 사안이나 문제(쟁점)를 중심에 두고, 여러 사람이나 세력이 대립하거나 토론하는 상황에서 주로 사용한다. 주어는 한 명이 아닌 복수의 관계자인 경우가 많으며, '다툼', '의견 대립', '소문' 등과 잘 어울린다.

~にわたって

범위(시간/장소) 전체를 나타냄. (~を 둘러싸고 X / ~に 걸쳐 O)

~に関して

~に 대해서(단순 관련성). をめぐっては 쟁점을 두고 복수의 입장이 대립하는 뉘앙스가 강함.

昨日の夜、田中さんの結婚をめぐって聞いた。

단순한 정보 습득(듣다)은 쟁점이 아니므로 を 둘러싸고가 어색함. が 경우 について(에 대해)가 적절함.

단순히 '~に 대해서'라는 뜻으로 폭넓게 쓰지 않도록 주의해야 함. 반드시 '여러 입장이나 의견이 충돌하는 상황'인지 확인해야 함.

문법 형식 판단

~にわたって(범위), ~に際して(시점), ~において(장소)와 헷갈리게 출제됨. 문장에 '대립', '의견', '경쟁' 등의 단어가 있는지 확인.

뒤에 오는 동사가 '논쟁하다', '대립하다', '싸우다', '나오다(의견)' 등 복수의 주체와 관련된 표현인지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료