~次第だ / ~次第で（은/는）

~에 달려 있다, ~에 따라 (결정되다)

N2조건구어+문어

접속 형식

명사 + 次第だ / 次第で / 次第では

~나름이다, ~에 달려 있다, ~에 따라

我々が成功できるかどうかは君次第だ。

われわれがせいこうできるかどうかはきみしだいだ。

우리가 성공할 수 있을지 어떨지는 너에게 달려 있다.

花火大会は天気次第で中止になる場合もあります。

はなびたいかいはてんきしだいでちゅうしになるばあいもあります。

불꽃놀이 대회는 날씨에 따라 중지되는 경우도 있습니다.

어떤 사태가 앞선 명사의 조건이나 상황에 의해 결정되거나 변화한다는 점을 나타낼 때 사용한다. '결과가 어떻게 될지는 그것에 달렸다'는 결정권의 뉘앙스가 강하다. 문장 끝에서는 '~次第だ', 조건을 나타내는 부사구로 쓰일 때는 '~次第で'가 쓰인다.

~によって

~によっては 원인, 수단, 방법 등 폭넓은 의미의 '~に 의해서'를 나타내지만, ~次第は '결과가 어떻게 바뀔 것인가'라는 선택적 결정 상황에 더 집중한다.

~次第 (동사 마스형 접속)

동사 마스형에 붙으면 '~하는 대로 / ~하자마자'라는 시간적 순서를 의미하며, 명사에 붙는 본 문법과는 의미가 완전히 다르다.

勉強した次第で合格しました。

이미 결과가 나온 과거의 원인(공부해서 합격했다)을 말할 때는 사용할 수 없다. 미래의 가능성이나 변화의 여지가 있는 상황에 사용해야 한다.

명사 뒤에 바로 접속해야 하는데, '~の次第'로 のを 넣는 실수를 주의해야 한다.

문법 형식 판단

동사의 마스형(stem) 뒤에 붙는 '~次第(하자마자)'와 형태를 혼동하지 않도록 주의. 시험에서는 앞의 품사가 명사인지 동사인지를 보고 의미를 판별해야 함.

명사 뒤에 쓰여서 '결과가 좌우된다'는 맥락인지, 혹은 문장 끝에서 '결론'을 맺고 있는지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료