~の上で(は) / ~上の

~상으로는, ~에 있어서는 (특정한 측면이나 범위)

N2기타구어+문어

접속 형식

명사 + の上で(は) 명사 + の上の + 명사 명사 + 上(じょう) / 명사 + 上(じょう)の

~상(으로는), ~면에서는

規則の上では彼はまだ学生だ。

きそくのうえではかれはまだがくせいだ。

규칙상으로는 그는 아직 학생이다.

彼は仕事の上では私の先輩だ。

かれはしごとのうえではわたしのせんぱいだ。

그는 업무 면에서는 나의 선배다.

彼女は健康上の理由で学校をやめた。

かのじょはけんこうじょうのりゆうでがっこうをやめた。

그녀는 건강상의 이유로 학교를 그만두었다.

물리적인 위치(~의 위)가 아니라, 이론, 규칙, 계산, 표면적인 상황 등 추상적인 관점이나 범위를 한정할 때 사용한다. '서류상으로는 그렇지만 실제로는 다르다'와 같이 대조적인 맥락에서 자주 쓰인다.

V-た上で

동사 과거형에 접속하면 '먼저 ~한 다음에'라는 순서를 나타낸다. 명사 접속인 본 패턴과는 의미가 완전히 다르다.

~において

~においては 장소, 시간, 분야를 나타내는 넓은 의미의 '~에서'인 반면, ~の上では 특정 관점이나 기준(데이터, 이론 등)에 따른 판단의 근거라는 느낌이 강하다.

机の上では本がある。

물리적인 장소를 나타낼 때는 단순히 조사 'に'를 사용하여 '机の上に'라고 해야 한다. '~の上で'는 추상적인 범위나 관점에만 사용한다.

명사 뒤에 바로 上(じょう)를 붙일 때 のを 넣는 실수(예: 健康の上の理由)를 하기 쉬우나, '명사+上' 형태는 보통 の 없이 한자어로 결합한다.

문법 형식 판단

동사 た형 뒤에 오는 '~한 후에' 의미의 '~た上で'와 혼동 유도. 앞 단어가 명사인지 동사인지 확인이 필수.

문장에 '서류(書類)', '데이터(データ)', '이론(理論)', '계산(計算)' 등 기준이 되는 명사가 오면 정답 확률이 높음.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료