そう言えば
그렇게 말하니, 그러고 보니 (한자 표기)
N2구어+문어
접속 형식
문장 머리에 위치 (접속사적 사용)
한국어로는
그렇게 말하니, 그러고 보니까
예문
そう言えば、子供のころ、両親と一緒にここに来たことを覚えている。
そういえば、こどものころ、りょうしんといっしょにここにきたことをおぼえている。
그러고 보니, 어릴 적 부모님과 함께 여기에 왔던 것을 기억하고 있다.
いい家ですね。そう言えば、お兄さんは建築家さんでしたよね。
いいいえですね. そういえば, おにいさんはけんちくかさんでしたよね.
좋은 집이네요. 그렇게 말하니(그러고 보니), 형님은 건축가였죠?
そう言えば、昨日のテストはどうでしたか？ よくできましたか？
そういえば、きのうのてすとはどうでしたか？ よくできましたか？
그러고 보니(그렇게 말하니), 어제 시험은 어땠나요? 잘 되었나요?
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits