~上げる／~上がる
다 ~하다, 마침내 ~해내다 (동작의 완료와 완성)
N3구어+문어
접속 형식
동사 ます형(ます 제거) + 上げる(타동사: ~を だ 하다) / 上がる(자동사: ~が だ 되다)
한국어로는
다 ~하다, ~해내다, ~이 다 되다
예문
彼女は長い時間をかけて, ようやく小説を書き上げた。
かのじょは ながいじかんを かけて, ようやく しょうせつを かきあげた。
그녀는 긴 시간을 들여 마침내 소설을 써냈다(완성했다).
みんなの意見を取り入れて、とてもいいプランが出来上がった。
みんなの いけんを とりいれて、とても いい ぷらんが できあがった。
모두의 의견을 수렴하여 아주 좋은 계획이 완성되었다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits