~を通じて / ~を通して

そのことは新聞を通じて知った。

そのことは しんぶんを つうじて しった。

그 일은 신문을 통해서 알았다.

この駅前広場では年間を通じて様々なイベントが催される。

この えきまえひろばでは ねんかんを つうじて さまざまな イベントが もよおされる。

이 역 앞 광장에서는 일 년 내내 다양한 이벤트가 개최된다.

二人は大学のサークル活動を通して知り合った。

ふたりは だいがくの サークルかつどうを とおして しりあった。

두 사람은 대학 동아리 활동을 통해 알게 되었다.