~上で

~함에 있어서 / ~한 후에 (어떤 일을 하기 위한 조건이나 선행 단계)

N3접속구어+문어

접속 형식

1. 동사 사전형 + 上で (~함에 있어서 / ~하는 경우) 2. 동사 た형 + 上で (~한 후에) 3. 명사 + の + 上で (~한 후에)

~함에 있어서, ~한 뒤에, ~하고 나서

仕事をする上で大切なのは、周りとのコミュニケーションです。

しごとをするうえでたいせつなのは、まわりとのこみゅにけーしょんです。

일을 함에 있어서 중요한 것은 주변과의 소통입니다.

この薬は説明書をよく読んだ上で、ご使用ください。

このくすりはせつめいしょをよくよんだうえで、ごしようください。

이 약은 설명서를 잘 읽은 후에 사용해 주십시오.

두 가지 용법이 있다. 사전형(하는 단계)에 쓰일 때는 '그 일을 하는 과정에서 필요한 것/주의점'을 나타내며, た형(한 상태)에 쓰일 때는 '앞의 동작을 먼저 완료하고 그 결과를 바탕으로 다음 행동을 함'을 나타낸다.

~てから

~てからは 단순히 시간적 순서(A하고 나서 B함)를 말하지만, ~た上では B를 하기 위한 '준비/전제 조건'으로서 A가 꼭 필요하다는 뉘앙스가 강함.

お風呂に入った上で、寝ます。

단순한 일상적 순서는 '~てから'를 쓴다. '~た上で'는 다음 행동을 결정하기 위한 중요한 전제 조건일 때 주로 쓴다.

사전형과 た형의 의미 차이를 혼동하기 쉬움. '~하는 중/과정'인지, '~を 끝낸 후'인지 문맥 파악이 중요.

문법 형식 판단

~てから, ~た後で. '~た上で'는 정중하거나 비즈니스적인 상황, 혹은 신중한 절차를 밟을 때 사용됨을 기억할 것.

의지적인 행동이 뒤따를 때는 '~た上で', 일반적인 시간 순서는 '~た後で'.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료