~ばよかった

~했다면 좋았을 텐데(과거의 후회/유감)

N3조건구어+문어

접속 형식

동사 ば형 + よかった

~할 걸 그랬다, ~했다면 좋았을 것이다

そうすればよかった。

그렇게 했으면 좋았을 텐데(그럴 걸 그랬다).

傘を持ってくればよかった。

かさをもってくればよかった。

우산을 가져왔으면 좋았을 텐데.

遅刻してしまった。もっと早く家を出ればよかった。

ちこくしてしまった。もっとはやくいえをでればよかった。

지각해 버렸다. 좀 더 일찍 집을 나섰더라면 좋았을 텐데.

과거에 하지 않은 일에 대한 후회나 아쉬움을 나타낸다. '현실은 그렇지 못해서 유감이다'라는 속마음이 포함되어 있다. 문장 끝에 'のに'를 붙이면 아쉬운 감정이 더욱 강조된다.

~ていればよかった

진행이나 상태를 나타내는 '~ている'의 가정형으로, '그때 ~하고 있었다면 좋았을 텐데'처럼 특정 상태의 지속을 후회할 때 쓴다.

明日行けばよかった。

과거의 일을 후회하는 표현이므로 미래를 나타내는 '明日'와는 함께 쓸 수 없다.

단순히 '좋았다'는 감상(~して 좋았다)을 말할 때는 '~てよかった'를 써야 한다. '~ばよかった'는 하지 못한 일에 대한 후회다.

문맥 문법

~てよかった(실제로 して 다행이다) vs ~ばよかった(안 して 후회된다).

문맥상 실제로 그 동작을 수행했는지(다행), 수행하지 못했는지(후회)를 파악한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료