~べきだ
~해야 한다 (사회적/도덕적 당연함)
N3의무문어
접속 형식
동사 사전형 + べきだ 예외: する → すべき / するべき な형용사 + であるべきだ い형용사 + くあるべきだ
한국어로는
~해야 한다, ~하는 것이 마땅하다
예문
私はそれについてもっと知るべきだ。
わたしは それに ついて もっと しるべきだ。
나는 그것에 대해 더 알아야만 한다(아는 것이 마땅하다).
約束は守るべきだ。
やくそくは まもるべきだ。
약속은 지켜야 한다(지키는 것이 당연하다).
早く帰宅すべきだ。
はやく きたくすべきだ。
빨리 귀가해야 한다.
뉘앙스
개인적인 의무나 규칙보다는, 상식이나 도덕적 관점에서 볼 때 '그렇게 하는 것이 당연하다'고 판단될 때 사용한다. 강한 충고나 주장을 나타낸다.
비슷한 문법과 차이
~なければならない
개인적인 사정이나 사회적 규칙에 의한 강제적인 의무. べきだは '도리상 당연함'에 더 집중함.
~たほうがいい
상대방의 이익을 위한 가벼운 권유나 제안. べき다보다 훨씬 부드러움.
이런 예문은 부자연스러워요
明日は試験だから、勉強するべきです。
개인적인 일정에 따른 필요성에는 べきだより '勉強しなければならない'가 더 자연스러움. べきだは 보편적 도리나 강한 주장에 사용함.
한국인이 자주 하는 실수
동사 사전형에 바로 접속하므로 '~したべきだ'와 같은 과거형 접속은 불가능함.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
するの 경우 すべき와 するべき 둘 だ 가능함을 인지하고 있어야 함.
판별 포인트
문장의 주어가 화자의 주관적인 '당위성'을 주장하고 있는지 확인한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5辞書形
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits