ほど～ない

~만큼 ~하지 않다 (A가 최고임)

N3비교구어+문어

접속 형식

명사 + ほど + (동사/형용사) 부정형

~만큼 ~하지 않다

彼女ほど優しい人はいない。

かのじょほどやさしいひとはいない。

그녀만큼 상냥한 사람은 없다.

英語の文法は日本語ほど難しくありません。

えいごのぶんぽうはにほんごほどむずかしくありません。

영어 문법은 일본어만큼 어렵지 않습니다.

東京ほど家賃の高いところはない。

とうきょうほどやちんのたかいところはない。

도쿄만큼 집세가 비싼 곳은 없다.

비교 대상을 내세워 '그것만큼 ~한 것은 없다' 즉, 그것이 가장 ~하다는 최상급의 의미를 간접적으로 전달한다.

より

よりは 단순히 'A보다 B가 ~하다'는 비교지만, ほど～ないは 'A만큼 ~한 것은 없다'며 A의 독보적인 상태를 강조한다.

去年ほど今年は暑いです。

ほど 뒤에 긍정형이 오면 '비슷한 정도'를 나타내지만, 최상급의 비교를 강조할 때는 반드시 부정형(~ない)과 호응해야 한다.

한국어 화자는 '~より ~하지 않다'라는 표현에 익숙해 よりを 쓰기 쉽지만, 비교 대상을 극대화할 때는 ほどを 쓰는 것이 네이티브답다.

문법 형식 판단

보다(より)와의 구별. 뒤에 부정문이 오고 'A가 최고'라는 맥락이면 ほど.

문장 마지막에 '없다(いない/ない)'가 오면 앞의 조사로 ほど가 올 가능성이 매우 높음.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료