SFStudyForge일본어
무료한국인을 위한 JLPT 학습
웹·앱 어디서든 같은 계정으로 이어서
시작 →

~ことは~が

~하기는 ~하지만 (일단 긍정하지만 뒤에 반전)

N3기타구어

접속 형식

동사 보통형 + ことは + 동일 동사 보통형 + が い형용사 + ことは + 동일 い형용사 + が な형용사 + な + ことは + 동일 な형용사 + が

한국어로는

~하기는 하지만, ~하긴 하는데

예문

パーティーは行けることは行けるが、たぶん1時間くらい遅刻する。

ぱーてぃーは いけることは いけるが、たぶん いちじかんくらい ちこくする。

파티에 갈 수 있기는 하지만, 아마 1시간 정도 지각할 것이다.

N3の勉強をしたことはしたが、合格できるか自信がない。

えぬすりーの べんきょうを したことは したが、ごうかくできるか じしんがない。

N3 공부를 하기는 했지만 합격할 수 있을지 자신 없다.

新しいゲームも面白いことは面白いが、昔のゲームのほうが好きだ。

あたらしい げーむも おもしろいことは おもしろいが、むかしの げーむのほうが すきだ。

새 게임도 재미있기는 하지만 예전 게임을 더 좋아한다.

뉘앙스

상대방의 말이나 눈앞의 사실을 일단 인정(긍정)은 하지만, 그 정도가 만족스럽지 않거나 뒷부분에 반대되는 의견/단서를 덧붙이고 싶을 때 사용한다.

비슷한 문법과 차이

~が / ~けれど

단순한 역접(~하지만)보다 인정하는 느낌(~하긴 하지만)을 더 강조하며 강조의 뉘앙스가 있다.

이런 예문은 부자연스러워요

行くことは行きます、そして楽しいです。

앞의 내용을 인정하고 뒤에 반전을 줄 때 쓰는 표현이므로 뒤에 긍정적인 '그리고(そして)'와 같은 순접 표현이 오면 어색하다.

한국인이 자주 하는 실수

반드시 앞뒤에 같은 단어를 반복해야 하는데, 다른 단어를 넣는 실수를 주의해야 함.

시험 대비

출제 영역

문장 조립

시험 함정

~といっても(~라고 해도)와 유사하나, 'ことは~가'는 앞의 단어를 반복하여 강조한다는 형식이 포인트.

판별 포인트

같은 동사나 형용사가 두 번 반복되는 구조를 찾으면 정답률이 높음.

먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)

  • N4普通形
🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits