にかけては

~에 있어서는 / ~에 관해서는 (특정 분야의 능력/지식이 뛰어남)

N3비교구어+문어

접속 형식

명사 + にかけては

~에 있어서는, ~만큼은

テニスにかけては、彼に勝てる人はいない。

てにすにかけては、かれにかてるひとはいない。

테니스에 있어서는 그를 이길 수 있는 사람이 없다.

マンガにかけては、私より詳しい人はいません。

まんがにかけては、わたしよりくわしいひとはいません。

만화에 있어서는 나보다 해박한 사람은 없습니다.

私はギターにかけては誰よりも詳しい。

わたしはぎたーにかけてはだれよりもくわしい。

나는 기타에 관해서는 누구보다도 잘 안다.

특정한 기술, 지식, 능력 등의 분야에서 '그 사람(것)이 최고다' 혹은 '자신이 있다'고 평가할 때 사용한다. 긍정적인 평가가 뒤따르는 경우가 많다.

については

단순한 화제('~に 대해서')를 나타냄. にかけてはは '그 분야에서만큼은 최고'라는 평가의 의미가 포함됨.

漢字にかけては、まだ勉強不足だ。

にかけては 보통 실력이 뛰어나다는 긍정적 평가에 사용하므로 부정적인 실력 부족과는 어울리지 않음.

범위를 나타내는 '~で ~까지'의 から~にかけて와 혼동하지 않도록 주의가 필요함.

문법 형식 판단

から~にかけて(범위), について(대상)

뒤 문장에 '누구에게도 지지 않는다', '제일이다'와 같은 실력에 대한 높은 평가가 오는지 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료