において / における

~에서, ~에 있어서 (장소, 시간, 분야 등을 나타냄)

N3기타문어

접속 형식

명사 + において 명사 + における + 명사

~에서, ~에 있어서의

私は全てにおいて頑張ります。

わたしはすべてにおいてがんばります。

저는 모든 면에서 최선을 다하겠습니다.

当時においては、海外旅行など夢のようなことだった。

とうじにおいては、かいがいりょこうなどゆめのようなことだった。

당시에는 해외여행 같은 건 꿈 같은 일이었다.

数学における彼の功績は非常に大きい。

すうがくにおけるかれのこうせきはひじょうにおおきい。

수학에 있어서 그의 공적은 매우 크다.

장소(~で), 시간(~に), 분야 등의 범위를 나타내는 격식 있는 표현이다. 일상 대화보다는 뉴스, 논문, 연설 등 공식적인 자리에서 주로 사용된다. 'における'는 뒤에 오는 명사를 수식하는 형용사 역할을 한다.

で

일상적인 장소나 상황을 나타낼 때는 'で'를 사용하지만, 'において'는 격식을 차린 딱딱한 표현이다. 또한 'における'처럼 명사를 직접 수식하는 형태가 'で'에는 없다.

公園において遊ぼう。

친구와 노는 일상적인 상황에는 격식체인 においてが 어울리지 않음. 公園で遊ぼうが 자연스러움.

조사 '~에서'를 모두 'において'로 바꾸면 문장이 지나치게 딱딱해지므로 주의해야 함.

문법 형식 판단

における(명사 수식)와 において(부사구)의 활용 형태를 혼동하지 않도록 주의.

뒤에 명사가 오는지, 동사나 형용사가 오는지에 따라 における와 において를 구분한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료