～に慣れる（になれる）

~에 익숙해지다, ~에 길들여지다

N3변화구어+문어

접속 형식

명사 + に慣れる 동사 사전형 + のに慣れる

~에 익숙해지다

私は日本の生活に慣れるまでが大変だった。

わたしはにほんのせいかつになれるまでがたいへんだった。

나는 일본 생활에 익숙해질 때까지가 힘들었다.

私は早起きするのに慣れていない。

わたしははやおきするのになれていない。

나는 일찍 일어나는 것에 익숙하지 않다.

あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。

あなたはすぐにあたらしいだいがくせいかつになれるだろう。

당신은 곧 새로운 대학 생활에 익숙해질 것이다.

어떤 환경, 작업, 습관 등이 반복되어 더 이상 생소하거나 힘들지 않게 된 상태를 나타낸다. 동작의 변화나 상태의 지속을 모두 표현할 수 있다.

～に馴染む

환경 등에 위화감 없이 녹아들어 친숙해지다(정서적). '～に慣れる'는 반복을 통한 숙련이나 적응(기능적/감각적).

私は日本語を慣れるために勉強している。

慣れるは 자동사 성격이 강하여 대상에 조사 'に'를 사용한다. 'を'를 쓰지 않도록 주의.

동사 접속 시 '동사 사전형 + に慣れる'로 쓰는 실수. 반드시 'のに'를 사용하여 명사화해야 함.

문장 조립

동사 접속 시 'こと'를 쓰는지 'の'를 쓰는지 묻는 문제. '慣れる'는 감각/적응과 관련되어 보통 'のに'를 선호함.

동사 뒤에 'のに'가 빠지지 않았는지, 대상 명사 뒤에 'に'가 쓰였는지 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료