~には (~하려면)
~하려면, ~하기 위해서는 (목적과 수단)
접속 형식
동사 사전형 + には
한국어로는
~하려면, ~하기 위해서는
예문
日本語が上手になるには、どうしたらいいですか。
にほんごが じょうずに なるには、どうしたら いいですか。
일본어가 능숙해지려면 어떻게 하면 좋습니까?
図書館の本を借りるには、このカードが必要です。
としょかんの ほんを かりるには、この カードが ひつようです。
도서관 책을 빌리려면 이 카드가 필요합니다.
JLPT N1に合格するには、どんな勉強が必要でしょうか。
JLPT N1に ごうかくするには、どんな べんきょうが ひつようでしょうか。
JLPT N1에 합격하려면 어떤 공부가 필요할까요?
뉘앙스
어떤 목적을 달성하기 위해 필요한 조건이나 수단을 제시할 때 사용한다. 뒤에는 주로 '필요하다', '좋다', '~해야 한다' 등의 평가나 조언이 뒤따른다.
비슷한 문법과 차이
~ために
~ためには 구체적인 목적 의지를 강조하지만, ~에는는 어떤 목적을 이루기 위한 '필수적 조건'이나 '방법'을 조언할 때 더 자주 쓰임.
이런 예문은 부자연스러워요
日本に行くには、チケットを買った。
~には 뒤에는 과거형이나 결과가 오지 않는다. '~が 필요하다' 같은 일반적인 조건이나 수단이 와야 한다. '티켓을 샀다'는 행위의 목적은 ~ためにが 자연스럽다.
한국인이 자주 하는 실수
단순 장소의 '에는'(~には)과 헷갈리지 말 것. 동사 사전형 뒤에 붙었을 때만 '~하려면'으로 해석됨.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
함정 선지로 'へ', 'で', 'より'가 자주 나옴. 문장 끝에 '必要だ', 'いい', '欠かせない'가 있다면 앞에 にはが 올 확률이 높음.
판별 포인트
문장 끝에 조언(いい), 필요성(必要), 판단 등의 표현이 있는지 확인한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5辞書形
- N5助詞 に/は
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits