~を中心に

~을 중심으로(무엇을 한가운데에 두거나 주된 대상으로 삼음)

N3기타구어+문어

접속 형식

명사 + を中心に / を中心として / を中心とした / を中心とする

~을 중심으로, ~을 주축으로

私の人生はすべて、家族を中心に回っている。

わたしのじんせいはすべて、かぞくをちゅうしんにまわっている。

내 인생은 전부 가족을 중심으로 돌아가고 있다.

その物語は彼女の一生を中心にして書かれている。

そのものがたりはかのじょのいっしょうをちゅうしんにしてかかれている。

그 이야기는 그녀의 일생을 중심으로 쓰여 있다.

어떤 대상이나 범위를 회전축이나 중심점으로 삼아 그 주위로 다른 것들이 연관될 때 사용한다. 구체적인 장소나 위치뿐만 아니라 추상적인 목적, 인물 등에도 쓰인다.

~をきっかけに

~を 계기로. 어떤 사건이 시작점이 되어 변화가 일어날 때 쓰이며, '중심점'을 뜻하는 を中心に와는 다르다.

彼は毎日10キロを中心に走っている。

중심을 잡는 기준이 아니라 구체적인 정도나 범위를 나타내므로 ~くらい(정도)나 ~ほどが 자연스럽다.

단순히 장소의 중앙만을 의미하는 것으로 오해할 수 있으나, '주된 관심사'나 '주제'에도 널리 쓰임을 유의해야 함.

문법 형식 판단

~を通じて(를 통해)와 혼동 주의. '중심 소재'가 문맥의 핵심이면 を中心にが 정답.

뒤에 오는 동작이 그 명사를 축으로 이루어지는지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료