っぱなし
~한 채로 둠 (당연히 해야 할 일을 하지 않고 방치함)
N3구어
접속 형식
동사 ます형(ます 제거) + っぱなし
한국어로는
~한 채(로 둠), ~한 상태 그대로
예문
このドアはいつも開けっぱなしだ。
この ドアは いつも あけっぱなしだ。
이 문은 언제나 열려 있는 채다(닫지 않았다).
水を出しっぱなしにしないでください。
みずを だしっぱなしに しないで ください。
물을 계속 틀어 놓은 채로 두지 마세요.
窓を開けっぱなしで出てきた。
まどを あけっぱなしで でてきた。
창문을 열어 둔 채로 나왔다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits