SFStudyForge일본어
무료한국인을 위한 JLPT 학습
웹·앱 어디서든 같은 계정으로 이어서
시작 →

さえ~ば

~만 ~하면 (유일한 조건)

N3조건구어+문어

접속 형식

명사 + さえ + 동사 ば형 동사 ます형(ます 제거) + さえすれば 동사 て형 + さえいれば

한국어로는

~만 ~하면

예문

お金さえあれば幸せです。

おかねさえ あれば しあわせです。

돈만 있으면 행복합니다.

薬を飲みさえすれば治ります。

くすりを のみさえすれば なおります。

약을 먹기만 하면 낫습니다.

君さえいれば、私は幸せだ。

きみさえ いれば、わたしは しあわせだ。

너만 있으면 나는 행복해.

뉘앙스

그 조건 하나만 충족되면 다른 것은 문제가 되지 않는다는 '최소한의 유일 조건'을 강조한다. 소망, 후회, 조건 등을 강하게 나타낼 때 사용한다.

비슷한 문법과 차이

~れば

단순한 가정/조건. さえ~ばは '다른 건 필요 없고 오직 이것만'이라는 한정의 의미가 추가됨.

이런 예문은 부자연스러워요

雨さえ降れば、行きましょう。

보통 '비가 오기만 하면 가자'는 맥락은 유일 조건을 강조하는 さえ~ば와 어울리지 않음. 단순히 '비가 오면'이라는 조건을 말할 때는 '雨が降れば'를 사용.

한국인이 자주 하는 실수

동사와 결합할 때 '飲みさえすれば'처럼 ます형 뒤에 さえが 오고 다시 するを 활용하는 형태에 익숙해져야 함.

시험 대비

출제 영역

문장 조립

시험 함정

さえの 위치 찾기. '명사+さえ+ば'인지 'ます형+さえ+すれば'인지 어순을 묻는 문제가 자주 출제됨.

판별 포인트

문장에 '그것만 있으면 충분하다' 혹은 '그것만 없었더라면' 하는 유일한 조건의 강조가 있는지 확인.

먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)

  • N4ば形
  • N3さえ
🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits