~せいで

~탓에 (부정적인 결과의 원인)

N3기타구어+문어

접속 형식

동사/형용사 보통형 + せいで 명사 + の + せいで 나형용사 + な + せいで

~탓에, ~바람에

バスが遅れたせいで、授業に遅れてしまった。

ばすがおくれたせいで、じゅぎょうにおくれてしまった。

버스가 늦은 탓에 수업에 늦어 버렸다.

さっきコーヒーを飲んだせいで、なかなか寝られません。

さっきこーひーをのんだせいで、なかなかねられません。

아까 커피를 마신 탓에 좀처럼 잠들 수 없습니다.

頭が痛い。疲れたせいかな。

あたまがいたい。つかれたせいかな。

머리가 아프다. 피곤한 탓인가.

부정적인 결과가 발생했을 때 그 원인을 탓하는 표현이다. 화자의 불만, 후회, 원망의 감정이 포함된다. 결과가 이미 정해진 사실일 때 주로 쓴다.

~おかげで

긍정적인 결과('~덕분에')에 사용. 'せいで'는 오직 부정적인 결과에만 사용.

~ため(に)

객관적인 원인과 결과. 'せいで'는 주관적인 비난이나 원망의 뉘앙스가 강함.

先生の教え方のせいで, 合格しました。

합격은 긍정적인 결과이므로 'せいで'가 아닌 'おかげで'를 써야 함.

좋은 결과에 습관적으로 'せいで'를 쓰지 않도록 주의해야 함.

문법 형식 판단

~おかげで(긍정), ~せいで(부정)의 짝궁 찾기 문제. 명사 접속 시 'の'가 빠지지 않는지 확인.

뒤에 오는 문장이 '나쁜 결과'인지, 화자가 '남 탓'을 하고 있는지 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료