~そうもない / ~そうにない
~할 것 같지 않다, ~할 기미가 보이지 않는다
N3추측구어+문어
접속 형식
동사 ます형(ます 제거) + そうもない / そうにない
한국어로는
~할 것 같지 않다
예문
先生、明日までに宿題ができそうにないんですが、もう少し待っていただけませんか。
せんせい、あしたまでに しゅくだいが できそうに ないんですが、もうすこし まって いただけませんか。
선생님, 내일까지 숙제를 못 끝낼 것 같은데 조금 더 기다려 주실 수 없나요?
このプロジェクトは一人の力では完成できそうにない。
このぷろじぇくとは ひとりの ちからでは かんせいできそうにない。
이 프로젝트는 한 사람의 힘으로는 완성할 수 있을 것 같지 않다.
뉘앙스
어떤 일이 일어날 가능성이 매우 낮다고 주관적으로 판단할 때 사용한다. '~할 것 같다(そうだ)'의 부정형으로, 단순히 '안 한다'가 아니라 분위기나 상황을 보니 '가망이 없다'는 느낌을 준다.
비슷한 문법과 차이
~そうにない vs ~はずがない
そうに 없는 가능성(추측)의 부정, はずは 논리적 근거에 의한 강한 부정(~일 리가 없다).
이런 예문은 부자연스러워요
明日は雨が降りそうくない。
양태의 そうだを 부정할 때 い형용사처럼 ~くない로 바꾸는 것은 틀린 문법임. 반드시 ~そうにない/そうもないを 써야 함.
한국인이 자주 하는 실수
추측의 부정형을 만들 때 형용사처럼 부정형을 잘못 만드는 경우가 많음.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
가능형 동사와 결합하여 '할 수 있을 것 같지 않다'는 의미로 자주 출제됨.
판별 포인트
동사의 ます형 뒤에 바로 연결되는지, 가능성이 낮음을 나타내는지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N4~そうだ(양태)
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits