~たびに

~할 때마다 (매번 일어나는 반복)

N3기타구어+문어

접속 형식

동사 사전형 + たびに 명사 + のたびに

~할 때마다

この曲を聞くたびに、家族を思い出す。

このきょくをきくたびに、かぞくをおもいだす。

이 노래를 들을 때마다 가족이 생각난다.

友人は旅行のたびにお土産を買ってきてくれます。

ゆうじんはりょこうのたびにおみやげをかってきてくれます。

친구는 여행할 때마다 선물을 사다 줍니다.

あの人に会うたびに用事を頼まれる。

あのひとにあうたびにようじをたのまれる。

그 사람을 만날 때마다 볼일을 부탁받는다.

A라는 동작을 할 때마다 항상 B라는 결과가 따른다는 반복성을 강조한다. 일상적인 습관이나 당연한 결과보다는 '매번 그렇게 된다'는 화자의 인상이나 느낌이 강조될 때가 많다. 일상적/자연적 반복(매일 아침 등)에는 쓰지 않는다.

~마다(おきに)

おき에은 '2미터마다'처럼 일정한 간격(시간/거리)을 나타낼 때 쓰이고, たびには 특정 행위가 계기가 될 때 사용한다.

朝起きるたびに、顔を洗います。

매일 일어나는 당연한 일과에는 たびにを 사용하지 않는다. 이때는 단순 반복인 'いつも'나 'ときは'가 자연스럽다.

명사 접속 시 'の'를 빠뜨리는 경우가 많으므로 주의(旅行たびに ✗ -> 旅行のたびに ◯).

문장 조립

うちに(하는 동안에), だけに(~인 만큼) 등이 선지로 자주 등장하나, '매번 반복'의 의미를 찾으면 정답.

앞의 사건이 발생하면 100% 확률로 뒤의 사건이 일어나는 '반복적 세트'인지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료