~ために
~하기 위해(목적) / ~때문에(원인)
접속 형식
동사 사전형 + ため(に) [목적] 명사 + のため(에) [목적/원인] 동사/형용사 보통형 + ため(に) [원인]
한국어로는
~을 위해, ~때문에
예문
日本へ旅行をするために、貯金しています。
にほんへ りょこうを するために、ちょきんしています。
일본 여행을 하기 위해서 저금하고 있습니다.
彼氏に会うために、東京に行きます。
かれしに あうために、とうきょうに いきます。
남자친구를 만나기 위해 도쿄에 갑니다.
今度の面接のために、このスーツを買いました。
こんどの めんせつのために、このすーつを かいました。
이번 면접을 위해서 이 정장을 샀습니다.
뉘앙스
1. 목적: 강한 의지를 가지고 무언가를 목표로 함. 2. 원인: 격식 있는 표현으로 인과관계를 설명하며, 주로 좋지 않은 결과의 원인을 서술할 때가 많다. 'から'나 'ので'보다 딱딱한 느낌을 준다.
비슷한 문법과 차이
~ように
ようには '할 수 있도록'처럼 비의지적 상태나 능력의 변화를 목적으로 하고, ため에은 '하기 위해'처럼 화자의 명확한 의지적 행위를 목적으로 한다.
이런 예문은 부자연스러워요
忘れないために、メモしておきます。
부정형(ない형)에는 ためにを 쓰지 않는다. 부정의 목적은 ~ないようにを 사용해야 한다.
한국인이 자주 하는 실수
목적의 ために 앞에는 의지동사(하는 것)만 올 수 있다. '가능형(할 수 있기 위해)'은 ようにを 써야 함에 주의.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
~ように와 비교하는 문제가 가장 많이 출제됨. 의지동사인지 가능/상태동사인지 구분할 것.
판별 포인트
앞에 오는 동사가 자신의 의지로 조절 가능한 동작(사전형)이면 ために, 조절 불가능한 상태나 능력(가능형/ない형)이면 ように.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5辞書形
- N5名詞 + の
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits