~たて
방금 ~함 (갓 만든 상태)
N3구어+문어
접속 형식
동사 ます형(ます 제거) + たて
한국어로는
방금 ~한, 갓 ~한
예문
焼きたてのパンは美味しいよ。ちょっと食べてみる？
やきたての パンは おいしいよ。ちょっと たべてみる？
갓 구운 빵은 맛있어. 조금 먹어볼래?
あのスーパーは取りたての新鮮な野菜を売っている。
あの スーパーは とりたての しんぜんな やさいを うっている。
저 슈퍼는 갓 딴 신선한 채소를 팔고 있다.
やっぱり料理はできたてが美味しいね。
やっぱり りょうりは できたてが おいしいね。
역시 요리는 갓 만든 게 맛있네.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits