てからでないと

~하고 나서가 아니면 (~할 수 없다)

N3조건구어+문어

접속 형식

동사 て형 + からでないと / からでなければ

~한 뒤가 아니면, ~하지 않고서는

親の許可をもらってからでなければ、日本への留学が出来ない。

おやのきょかをもらってからでなければ、にほんへのりゅうがくができない。

부모님의 허락을 받은 뒤가 아니면 일본 유학을 갈 수 없다.

手続きしてからでないと、図書館の本は借りられない。

てつづきしてからでないと、としょかんのほんはかりられない。

절차를 밟은 뒤가 아니면 도서관 책은 빌릴 수 없다.

この件については、上司と相談してからでないと、決められません。

このけんについては、じょうしとそうだんしてからでないと、きめられません。

이 건에 대해서는 상사와 상담한 후가 아니면 결정할 수 없습니다.

앞의 동작이 선행되지 않으면 뒤의 결과나 상태가 불가능함을 나타낸다. 뒷문장에는 주로 부정적인 내용이나 '불가능'을 나타내는 표현이 온다.

~なければ

なければは 단순히 조건을 나타내지만, てからでない과 は '단계적 순서'와 '선행 조건'의 완료를 강력하게 요구함.

ご飯を食べてからでないと、お腹がいっぱいだ。

뒷문장에 긍정적인 결과나 상태가 오는 것은 어색함. '~할 수 없다'는 식의 부정/불가능 표현이 와야 함.

'~하고 나서가 아니면'을 '안 하면'으로 짧게 생각하여 단순 'ない形+なければ'와 혼동하기 쉬움. '완료'의 의미를 살려야 함.

문법 형식 판단

~てから(하고 나서)와 혼동 주의. 반드시 뒤에 부정적/불가능의 표현(ない, むずかしい, 無理だ)이 있는지 확인.

A라는 단계가 반드시 끝나야 B가 가능하다는 '절대적 순서'가 문맥에 있는지 파악.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료