~といい / ~たらいい
~하면 좋겠다, ~하기를 바란다 (소망)
N3구어
접속 형식
동사 보통형 + といい 동사 た형 + ら + いい
한국어로는
~하면 좋겠다, ~했으면 좋겠다
예문
あなたが気にいるといいな。
あなたが きにいると いいな。
네가 마음에 들면 좋겠네.
明日、晴れるといいな。
あした、はれると いいな。
내일 날씨가 맑으면 좋겠다.
早く病気が治ったらいいね。
はやく びょうきが なおったら いいね。
빨리 병이 나으면 좋겠네.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits