~ということだ

~라고 한다(전언), ~라는 뜻이다(요약/결론)

N3접속구어+문어

접속 형식

동사 보통형 + ということだ 문장 보통형 + ということだ 명사 + ということだ

~라고 한다, ~라는 뜻이다

ニュースによると、明日は雨が降るということだ。

ニュースによると、あしたはあめがふるということだ。

뉴스에 따르면 내일은 비가 온다고 한다.

田中さんは熱があるので、明日は行けないとのことだ。

たなかさんはねつがあるので、あしたはいけないとのことだ。

다나카 씨는 열이 있어서 내일은 갈 수 없다고 한다.

給料が上がらない。つまり、生活が苦しくなるということだ。

きゅうりょうがあがらない。つまり、せいかつがくるしくなるということだ。

월급이 오르지 않는다. 즉, 생활이 힘들어진다는 뜻이다.

1. 전언: 다른 곳에서 들은 정보를 전달함 (격식 있는 표현인 'とのことだ'와 교체 가능). 2. 요약: 앞선 설명의 의미를 다시 정리하여 결론지음.

~そうだ

~そうだは 들은 내용을 그대로 전달하는 느낌이 강하고, ~ということ다는 들은 내용을 바탕으로 내린 결론이나 의미 해석의 뉘앙스가 포함됨.

明日は雨が降るそうだということだ。

이미 전언을 나타내는 'そうだ'와 중복해서 사용할 수 없음. '降るということだ' 혹은 '降るそうだ' 중 하나만 사용해야 함.

전언의 경우 '～だそうだ'에 비해 딱딱한 느낌을 주므로 일상 대화에서는 '～って'를 더 많이 사용함.

문맥 문법

문장 앞에 '～によると'가 있으면 전언(~라고 한다), 'つまり'가 있으면 결론(~라는 뜻이다)으로 판별.

정보의 출처가 있는지, 아니면 앞의 내용을 요약하는 문맥인지 파악한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료