と共に（とともに）

~와 함께, ~함과 동시에

N3접속문어

접속 형식

명사 + と共に 동사 사전형 + と共に

~와 함께, ~하면서 동시에

私の人生は、ギターと共にある。

わたしのじんせいは、ぎたーとともにある。

내 인생은 기타와 함께 있다.

春が近づくと共に、少しずつ暖かくなってきた。

はるがちかづくとともに、すこしずつあたたかくなってきた。

봄이 다가옴과 동시에, 조금씩 따뜻해졌다.

私は政府と共に仕事をする。

わたしはせいふととともにしごとをする。

나는 정부와 함께 일을 한다.

1. 동반(~와 함께), 2. 동시(~함과 동시에), 3. 비례(~함에 따라)의 세 가지 의미가 있다. 일상 대화보다는 격식 있는 문장이나 공식적인 자리에서 쓰인다.

~と一緒に

일상적인 '함께(동반)'. と共には 더 딱딱하고 격식 있는 표현임.

~に伴って / ~に連れて

~함에 따라(비례). と共には 두 가지 사건이 완전히 동시에 일어나는 느낌이 강함.

友達と共に映画を見に行った。

문법적으로 틀린 것은 아니나, 일상적인 친구와의 관계에서는 'と一緒に'를 쓰는 것이 훨씬 자연스러움. と共には 문어체적 성격이 강함.

'동시성'의 의미로 쓰일 때, 동사의 과거형 뒤에 접속하지 않도록 주의(반드시 사전형).

문맥 문법

~に従って(순차적 변화) vs ~と共に(동시적 변화).

두 현상이 나란히 발생하거나 격식을 차려야 하는 문맥인지를 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료