~として
~로서 (자격, 지위, 입장)
N3기타구어+문어
접속 형식
명사 + として
한국어로는
~로서
예문
彼は教師として働いている。
かれは きょうしとして はたらいている。
그는 교사로서 일하고 있다.
僕の 友人としては君ばかりだ。
ぼくの ゆうじんとしては きみばかりだ。
내 친구로서는 너뿐이다.
ナイフとして用いられている。
ナイフとして もちいられている。
나이프로서 쓰이고 있다.
뉘앙스
자격, 지위, 입장, 종류 등을 명확히 규정할 때 사용한다. 한국어의 '~로써(수단)'와 헷갈리지 않도록 '자격'의 의미에 집중해야 한다.
비슷한 문법과 차이
~にとって
~에게 있어서(평가/판단의 기준). としては 객관적인 자격이나 입장을 나타냄.
이런 예문은 부자연스러워요
鉛筆として字を書く。
연필은 글을 쓰는 '수단(으로써)'이지 자격이 아니므로 '鉛筆で'라고 해야 함.
한국인이 자주 하는 실수
한국어의 '로서'와 '로써'를 구분하지 못해 발생하는 의미 혼동 주의.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
にして(강조/동시성), について(대하여), にとって(에게 있어서)
판별 포인트
해당 명사가 뒤에 오는 동작이나 상태를 행하는 '입장'이나 '신분'인지를 파악한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5명사 접속
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits